quarta-feira, 18 de junho de 2014

Adore You - Miley Cyrus (Adoro Você) Tradução












Amor, amor, você está ouvindo?
Me pergunto por onde você andou toda minha vida
Eu acabei de começar a viver
Oh, amor, você está ouvindo?

Quando você diz que me ama
Sabe, eu te amo mais
E quando você diz que precisa de mim
Sabe, eu preciso de você mais
Garoto, eu adoro você, eu adoro você

Amor, pode me ouvir?
Quando eu estou chamando por você?
Eu estou assustada, tão assustada
Mas quando você está perto de mim
Eu sinto que estou de pé com um exército
De homens armados, hey oh

Quando você diz que me ama
Sabe, eu te amo mais
E quando você diz que precisa de mim
Sabe, eu preciso de você mais
Garoto, eu adoro você, eu adoro você

Eu amo deitar ao seu lado
Eu poderia ficar lá eternamente
Você e eu fomos feitos pra ficar juntos
No sagrado matrimônio
Deus sabia exatamente o que estava fazendo
Quando me levou até você

Quando você diz que me ama
Sabe, eu te amo mais (eu te amo mais)
E quando você diz que precisa de mim
Sabe, eu preciso de você
Garoto, eu adoro você, eu adoro você
Quando você diz que me ama
Sabe, eu te amo mais
E quando você diz que precisa de mim
Sabe, eu preciso de você

Garoto, eu adoro você, eu adoro você!




















Adoro essa musica foi a musica que mais gostei do ultimo álbum da cantora, porem o que eu mais gosto nela é a letra que é bem fofa e me faz lembrar de uma pessoa. 
Miley comenta sobre a inspiração de Bangerz durante uma entrevista com Ellen DeGeneres  em um programa "Todo o álbum é uma história [da relação com Liam Hemsworth], e eu acho que essa história começa com 'Adore You' e termina com 'Someone Else'. (...) Eu acho que sabia mais intuitivamente onde a minha vida iria parar mais do que eu penso atualmente sobre o que fiz na época."
Link do Clipe Oficial no VEVOhttps://www.youtube.com/watch?v=W1tzURKYFNs
Link dessa musica legendada com o casal de Pretty Little Liars: https://www.youtube.com/watch?v=JWppxmDVfPk
Link dela catando em um programa: https://www.youtube.com/watch?v=HQ6__9yYWwI










domingo, 15 de junho de 2014

Stay stay stay - Taylor Swift (Fique, fique, fique) Tradução


Eu tenho plena certeza que quase terminamos noite passada
Eu joguei meu telefone no outro lado do quarto, em você
Eu estava esperando uma virada dramática
Mas você ficou
Esta manhã eu disse que deveríamos conversar sobre isso
Por que eu li que você nunca deve deixar uma briga mal resolvida
Isso foi quando você veio usando seu capacete de futebol
E disse, "ok, vamos conversar"

E eu disse, fique, fique, fique
Eu tenho te amado por bastante tempo, tempo, tempo
Você acha que é engraçado quando eu estou brava, brava, brava
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficássemos

Antes de você eu só namorarei egoístas controladores
Que descontavam todos os problemas deles em mim
Mas você aceitou minhas grosserias e agora estou sempre rindo
E eu te amo porque você não me deu escolha

Além de ficar, ficar, ficar
Eu tenho te amado por bastante tempo, tempo, tempo
Você acha que é engraçado quando eu estou brava, brava, brava
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficássemos, ficássemos, ficássemos

Você teve tempo para me memorizar
Meus medos, minhas esperanças e sonhos
Eu só gosto de curtir com você
Todo o tempo
Todos aqueles momentos em que você não se foi
Tem me ocorrido
Eu gostaria de curtir com você pela minha vida inteira

Fique
Eu tenho te amado por bastante tempo
Ninguém mais vai me amar quando eu estiver brava, brava, brava
Então eu acho que é melhor se nós dois ficássemos, ficássemos, ficássemos, ficássemos, ficássemos, ficássemos
Fique, fique, fique
Eu tenho te amado por bastante tempo, tempo, tempo
Você acha que é engraçado quando eu estou brava, brava, brava
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficássemos, ficássemos, ficássemos, ficássemos, ficássemos
Fique, fique, fique
Eu tenho amado você por bastante tempo, tempo, tempo
Você acha que é engraçado quando eu estou brava, brava, brava
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficássemos!




   Swift disse sobre a musica "Eu passei por algumas montanhas-russas". "Tentando narrar cada passo do caminho foi um desafio, porque você ir a alguns lugares muito escuros com as letras. Então, na faixa seguinte, você está falando sobre o quão fantástico é para conhecer alguém novo." Ela também disse à MTV News como ela transforma suas emoções em músicas. "Quando eu estou escrevendo uma música, eu sou assim nessa zona que é realmente uma espécie de transe", explicou ela, "E eu sou apenas um tipo de pensamento sobre o que eu diria a essa pessoa que eu estou escrevendo uma música sobre se eu pudesse dizer o que eu queria para eles agora; esse é o tipo da onde eu vou na minha cabeça. E então a próxima coisa é que eu vou editar a música para um par de dias em minha cabeça e fazer certeza de que cada linha é tão apertado como eu quero que seja"
Postei essa musica porque acho muito divertida bem country e a risadinha que ela faz no final da uma versão boba pra musica, eu adorei.

Link do vídeo dessa musica: https://www.youtube.com/watch?v=1MOD_e9ES_8
Link da Tay cantando essa musica em um show: https://www.youtube.com/watch?v=BHLFJ6UzjrA
Link de outra musica dela nesse estilo bem divertida (Mean): https://www.youtube.com/watch?v=jYa1eI1hpDE

terça-feira, 3 de junho de 2014

Forever & Always - Taylor Swift (Para Sempre e Sempre) Tradução

Era uma vez,
Acredito que era uma Terça-feira
Quando eu chamei sua atenção
Nós percebemos algo
Eu me agarrei à noite
Você olhou nos meus olhos
E me disse que me amava

Você estava só brincando?

Porque me parece
Que algo está se partindo
Nós quase nunca nos falamos
Eu não me sinto mais bem-vinda
Querido, o que aconteceu?
Por favor, me diga, porque há um segundo estava tudo perfeito
Agora você já está a meio caminho da porta

E eu encaro o telefone
Ele ainda não ligou
E você se sente tão fraca, que não consegue sentir mais nada
E você relembra quando ele falou
"Para sempre e sempre"

Oh, e chove em seu quarto, tudo está errado
Chove quando você está aqui e chove quando você se vai
Porque eu estava lá quando você disse
"Para sempre e sempre"

Eu estava fora da linha? Eu disse algo honesto demais?
Você fugiu e se escondeu como um garotinho assustado?
Eu olhei em seus olhos, por um minuto, pensei que eu te conhecia
Agora eu não tenho tanta certeza

Então, aqui está o meu tudo
Que está se transformando em nada
Aqui está o silêncio
Que me fere tão fundo
Aonde isso está indo?
Por um minuto, pensei que eu soubesse, mas agora não sei mais

E eu encaro o telefone
Ele ainda não ligou
E você se sente tão fraca, que não consegue sentir mais nada
E você relembra quando ele falou
Para sempre e sempre"

Oh, e chove em seu quarto, tudo está errado
Chove quando você está aqui e chove quando você se vai
Porque eu estava lá quando você disse
Para sempre e sempre"

Você realmente falou sério?
Eu acho que não

Volte, querido, volte
Você esqueceu de tudo?
Volte, querido, volte
Você esqueceu de tudo?

Oh, e chove em seu quarto, tudo está errado
Chove quando você está aqui e chove quando você se vai
Porque eu estava lá quando você disse
"Para sempre e sempre"


E eu encaro o telefone,
Ele ainda não ligou
E você se sente tão fraca, que não consegue sentir mais nada
E você relembra quando nós dissemos
"Para sempre e sempre"

Oh, e chove em seu quarto, tudo está errado
Chove quando você está aqui e chove quando você se vai
Porque eu estava lá quando você disse
"Para sempre e sempre"

Você falou sério, querido?
Você disse: "Para sempre e sempre"

Postei essa musica porque acho perfeita.

Link da musica com o vídeo de vários clipes da Tay: https://www.youtube.com/watch?v=d68stq056nI
Link da Tay cantando no show: https://www.youtube.com/watch?v=_OHfeWcKIa4
Link da musica acústica, versão piano com fotos no vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=dh29b41xWWc
Link da Tay cantando em um programa e em um show: https://www.youtube.com/watch?v=-oG0dBWg1Yg
Link da Tay arrasando em um show: https://www.youtube.com/watch?v=rOSL5o17Tek
Link da Tay cantando "You belong with me live"(Você pertence a mim)
outra musica antiga mais que eu gosto muito: https://www.youtube.com/watch?v=FAvVv0MbS0g