Historia da Musica: 7 Things - Miley Cyrus - Tradução

7 Things - Miley Cyrus

 

TRADUÇÃO:

 

7 Coisas

 

Eu provavelmente não devia dizer isso  

Mas as vezes eu fico muito assustada                                             _Miley Cyrus

Quando eu penso sobre o último

Relacionamento que tivemos

Foi incrível mas nós o perdemos

Não é possível pra mim não se importar

Agora estamos parados na chuva

Mas nada vai ao menos mudar

Até você ouvir, meu querido

As sete coisas que eu odeio sobre você

As sete coisas que eu odeio você você

Oh você

Você é vaidoso, seus jogos, você é inseguro

Você me ama, você gosta dela

Você me faz rir, você me faz chorar

Eu não sei que lado comprar

Seus amigos, aqueles idiotas                                                   

E quando você age como eles, só sei que machuca

Eu quero estar com o que eu conheço

E a sétima coisa

que eu mais odeio que você faz...

É que você me faz te amar.

É constrangedor e silencioso

Enquanto eu espero você dizer

O que eu preciso ouvir agora

Suas sinceras desculpas

E quando você dizer isso, eu vou acreditar

Se você escrever isso, eu vou apagar,

vamos ser claros

Oh, eu não vou voltar

Você está dando sete passos aqui

As sete coisas que eu odeio sobre você

Você é vaidoso, seus jogos, você é inseguro

Você me ama, você gosta dela

Você me faz rir, você me faz chorar

Eu não sei que lado comprar

Seus amigos aqueles idiotas

E quando você age como eles, só sei que machuca

Eu quero estar com o que eu conheço
E a sétima coisa

que eu mais odeio que você faz

É que você me faz te amar

E comparado com todas as coisas boas

Que demorariam tanto pra serem escritas

Eu provavelmente devo mencionar as sete que eu gosto...

As sete coisas que eu gosto sobre você

Seu cabelo, seus olhos, seu Levi's velho

E quando nós nos beijamos fico hipnotizada

Você me faz rir, me faz chorar

Mas eu acho que ambos eu vou ter que comprar

Sua mão na minha quando nos entrelaçamos

Tudo fica bem

Eu quero ficar com o que eu conheço

E a sétima coisa

que eu mais gosto que você faz

É que você me faz te amar

Sha,Sha,Shah

Você faz, oh.

 

OBSERVAÇÃO: Amo essa musica, postei a tradução dela porque minha prima pediu.

Miley, fez esse single para o ex-namorado o cantor Nick Jonas  em 2008 após a separação do casal. 

Nick Jonas já escreveu varias musicas com seus irmãos, sobre Miley como a musica "Can't Have You" que é grande sucesso, mais hoje Nick está solteiro e Miley está noiva do ator Liam Hemsworth.

 

-- Esse é um pedaço da tradução da musica Can't Have You dos Jonas Brothers:

 

 

 

Então me diga pelo que estamos lutando                                                  _Nick Jonas

Porque você sabe que a verdade significa muito mais

Porque você diria, se você não pudesse mentir

Porque eu dei tudo o que eu tinha

Para te mostrar o que significa o que eu tenho dito

Eu sei que eu estava sendo tolo

Mas eu não posso viver sem você

Não quero adormecer

Não sei se vou acordar

E eu não quero fazer cena

Porque eu estou morrendo sem o seu amor

Implorando pra ouvir sua voz

Dizer que também me ama

Porque eu prefiro ficar sozinho

Se eu sei que eu não posso te ter

Yeah!