sábado, 11 de maio de 2013

Red - Taylor Swift (Vermelho) Tradução


Amá-lo é como dirigir um Maserati novo por uma rua sem saída
Mais rápido que o vento, apaixonante como o pecado
Terminando tão de repente
Amá-lo é como tentar mudar de ideia
Uma vez que você já está voando em queda livre
Como as cores no outono, tão brilhantes, antes de perdê-las


Perdê-lo foi azul como eu nunca soube
Sentir a falta dele foi cinza escuro, totalmente só
Esquecê-lo foi como tentar conhecer alguém
Que você nunca encontrou
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermelho


Tocá-lo era como entender que tudo que você queria
Estava bem ali na sua frente
Memorizá-lo foi tão fácil como saber todas as palavras
Da sua velha música favorita
Brigar com ele foi como tentar resolver uma palavra cruzada
E perceber que não há resposta certa
Me arrepender dele foi como desejar
Que você nunca tivesse descoberto
Que o amor poderia ser forte desse jeito


Perdê-lo foi azul como eu nunca conheci
Sentir a falta dele foi cinza escuro, totalmente só
Esquecê-lo foi como tentar conhecer alguém
Que você nunca conheceu
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermelho


Oh, vermelho
Vermelho ardente


As lembranças dele vêm em flashbacks e ecos
Digo a mim mesma que agora é a hora, preciso esquecer
Mas me distanciar dele é impossível
Quando ainda vejo tudo em minha cabeça
Vermelho ardente
Ardendo, era vermelho


Perdê-lo foi azul como eu nunca soube
Sentir a falta dele foi cinza escuro, totalmente só
Esquecê-lo foi como tentar conhecer alguém
Que você nunca conheceu
Porquê amá-lo era vermelho


Yeah, yeah, vermelho
Vermelho ardente


E é por isso que ele fica rodando na minha cabeça
Volta pra mim, vermelho ardente
Yeah, yeah
O amor dele foi como dirigir um Maserati novo por uma rua sem saída.


Cantora e compositora: Taylor Swift.
Musica: Red do single Red.
Observação: Tay uma das minhas cantoras e compositoras favoritas, amo as musicas dela, a voz, o estilo e etc.

Nenhum comentário:

Postar um comentário