Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Nós nunca nunca voltaremos a ficar juntos) Tradução

Nós Nunca Nunca Voltaremos A Ficar Juntos

Lembro quando nós terminamos, pela primeira vez
Dizendo "chega, foi o suficiente"
Porque, tipo, não tínhamos nos visto por um mêsuando você disse que precisava de espaço ... O quê?
Então você vem de novo e diz
Baby, sinto sua falta e juro que vou mudar
Confie em mim
Se lembra como isso durou um dia?













Digo que te odeio, nós terminamos, você me liga, eu te amo
Uuh-uh-uh-uh-uh...
Você terminou comigo de novo ontem à noite
Mas Uuh-uh-uh-uh-uh...
Mas desta vez eu estou lhe dizendo

Eu estou lhe dizendo

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Nós
Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo
Mas nós
Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos.

Tipo... Nunca

Realmente vou sentir sua falta provocando brigas
E eu caindo gritando que tenho razão.
E você se escondendo e achando paz de espírito
Com algum disco Indie que é muito mais legal do que o meu
Você me ligou de novo hoje à noite
Mas mas Uuh-uh-uh-uh-uh...
Mas desta vez eu estou lhe dizendo, lhe dizendo

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Nós
Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo
Mas nós
Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos

Uuh-uh-uh-uh-uh-... Uuh-uh-uh-uh-uh...
Ooohhhhhh oohhhh, oooohhhh, ooohh
Eu pensava que éramos pra sempre, sempre
E eu costumava dizer "nunca diga nunca"

Então, ele me liga e ele diz tipo
"Eu ainda te amo"
E eu estou tipo... Sabe...
'Isso é exaustivo' sabe, tipo
Nós nunca voltaremos a ficar juntos
Tipo, nunca

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Mas
Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo
Mas nós
Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos.

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!
Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo
Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos.

 O conceito de "We Are Never Ever Getting Back Together",  surgiu após um amigo e ex-namorado da artista entrar no estúdio e revelar que ouviu rumores que os dois estariam juntos novamente. Depois que o amigo foi embora, Martin e Shellback pediram para Swift elaborar detalhes de seu relacionamento, que ela descreveu como: "rompimento, voltar a ficar juntos, rompimento, voltar a ficar juntos". Então Martin sugeriu que eles escrevessem sobre esse incidente. Swift iniciou o processo de composição ao tocar no violão o verso: "Nós nunca vamos...", e a melodia fluiu rapidamente. Mais tarde, ela afirmou que a elaboração desta música foi "rápida e divertida" e tornou-se em uma das experiências mais engraçadas que já teve em um estúdio de gravação, afirmando que os seus novos colegas corresponderam às suas expectativas. Postei essa musica porque amo ela, e a historia que tem por trás. 

Esse é o link do clipe oficial:  http://www.youtube.com/watch?v=WA4iX5D9Z64]
Esse é o link dela cantando no show: http://www.youtube.com/watch?v=BktS1hkMx_k