Someone Else - Miley Cyrus (Outra Pessoa) - Tradução

Se você está procurando por amor

Saiba que o amor não está mais aqui

Ele partiu com o meu coração
Ambos atravessaram a porta sem mim
Se você está tentando achar compaixão
Então você terá que procurar em outro lugar
Porque eu certamente não posso te ajudar
Eu estou me machucando
Eu me transformei em outra pessoa
Eu costumava acreditar no conforto
Que é visto nos filmes
Venha descobrir que não é nada disso
Você vê que a vida real é muito diferente

Eu não quero ver você ir
Eu só quero ver você sorrir
Dói muito só de pensar
Me senti assim por um tempo
Eu não suporto ver você falhar
Nós tentamos, nós mentimos, não posso fingir
Para nos levar de volta para o que tínhamos
Para nos fazer sentir vivo outra vez

Segure-me perto
Não me deixe ir, espero
Diga-me que agora não é o fim
Se você está procurando por amor
Saiba que o amor não vive mais aqui
Ele saiu com o meu coração
Os dois caminharam por aquela porta sem me
Se você é tryna achado pena
Bem, você precisa procurar em outro lugar
Porque eu certamente não posso te ajudar
Eu estou me machucando
Eu me transformei em outra pessoa

Eu me transformei em outra pessoa
Eu costumava acreditar amor conquistado tudo
Porque isso é o que eu senti quando você me segurou
Eu pensei que você ia me pegar se eu cair
E enche-me quando eu estou vazio

Eu não quero ver você ir
Eu só quero ver você sorrir
Dói muito só de pensar
Me senti assim por um tempo
Eu não suporto ver você falhar
Nós tentamos, nós mentimos, não posso fingir
Para nos levar de volta para o que tínhamos
Para nos fazer sentir vivo outra vez

Segure-me perto
Não me deixe ir, espero
Diga-me que agora não é o fim
Se você está procurando por amor
Saiba que o amor não vive mais aqui
Ele saiu com o meu coração
Os dois caminharam por aquela porta sem me
Se você é tryna achado pena
Bem, você precisa procurar em outro lugar
Porque eu certamente não posso te ajudar
Eu estou me machucando
Eu me transformei em outra pessoa

O amor é paciente
O amor é altruísta
O amor é esperançoso
O amor é amável
O amor é ciumento
O amor é egoísta
O amor é impotente
O amor é cego

Sim, sim
Oh, sim
Eu me tornei outra pessoa

 Postei essa musica porque amo ela a letra e a historia dela, meio que me define nesse momento.

Someone Else: Com uma melodia suave no começo, a música se desenvolve de verdade em seu pré-refrão. Nos versos, Miley leva a melodia para um passeio e, em seguida, a solta, enchendo cada sílaba desta rápida canção com puro sentimento. Tudo sobre a música combina: as insistentes batidas, os vocais altos, o desespero da frase “Hold me close, don’t let me go!”, e, claro, a entrega envolvente de Miley na ponte musical. Fonte: http://mcyrus.com/miley/discografia/bangerz/

Miley comenta sobre a inspiração de Bangerz durante uma entrevista com Ellen DeGeneres  em um programa "Todo o álbum é uma história [da relação com Liam Hemsworth], e eu acho que essa história começa com 'Adore You' e termina com 'Someone Else'. (...) Eu acho que sabia mais intuitivamente onde a minha vida iria parar mais do que eu penso atualmente sobre o que fiz na época."

Link da musica em um show: http://www.youtube.com/watch?v=h4cXVN32yRI

Link de outro vídeo da musica: http://www.youtube.com/watch?v=vIHG6LhF3kQ

Link dela em outro show: http://www.youtube.com/watch?v=byQ27LEr7Z0